Rekao je, "Dozvoljavam tebi i tvojim drugaricama da budete u mojoj kuæi na jezeru, a ne tebi i gomili napaljenih deèaka koji pokušavaju da pojebu moju kæerku."
"Stasera permetto a te e alle tue care amichette" "di stare a casa mia sul lago, " non a te e a dei ragazzi arrapati" "che si vogliono ingroppare mia figlia".
U mojim je pištoljima, i tvojim puškama.
E' qui, nelle mie pistole e lì, nei tuoi fucili.
Ne, tebi treba pomoæ, uz tog tvog Boga i tvojim praznim snovima u vezi mene!
Un aiuto serve a te, con il tuo Dio e i tuoi sogni di merda su di me.
Džoni, moram ti ovo reæi, ova kancelarija æe uraditi sve što je u našoj moæi... da pomogne tebi i tvojim roðacima.
Johnny, inutile dirlo, questo ufficio fara' tutto cio' che e' in suo potere per favorire te e i tuoi cugini.
Ovlastili su me, da ponudim tebi i tvojim klijentima 50.000 $ da se reši ova stvar.
Perciò mi hanno autorizzato a offrirvi 50.OOO dollari come transazione.
Na tvojoj maturi, i tvojim izlascima.
Quando ti sei laureata e quando uscivi coi ragazzi.
Hej, Finè, ne želim da slušam o tebi i tvojim momcima.
Finch, non voglio sapere dei tuoi fidanzati.
Znaš šta mislim o tebi i tvojim smrdljivim devojkama?
Sai cosa penso di te e dei tuoi murali SchifoSi?
Dodeljujem tebi Džone, i tvojim prijatljima... puna diplomatska prava, imunitete... i bezbednost dok ste na ovom brodu.
Garantisco a te e ai tuoi compagni pieni diritti diplomatici, immunità e rispetto, finchè sarete su questa nave.
Turneja se nastavila samo s Reneom i tvojim tatom.
La tournée proseguì con í solí Rene e tuo padre.
Nešto s tvojim tatom i tvojim stricem, možda?
Magari qualcosa che riguardi tuo padre e tuo zio.
Ako sam uradila nešto tebi i tvojim prijateljima, stvarno mi je žao.
Se ho fatto qualcosa a te, o ai tuoi amici, mi spiace veramente tanto.
Razumem da želiš da odeš odavde ali zašto ne bi pošla u Evropu samnom i tvojim ocem?
Capisco che tu te ne voglia andare ma perché non vieni in Europa con me e tuo padre?
Oni će očekivati da se suoče samo sa tobom i tvojim trupama.
Loro si aspettano di incontrare solo te e le tue truppe.
Koordiniranje naših napora sa tobom i tvojim prijateljima možda ne bude lagano.
Coordinare i nostri sforzi con te e i tuoi amici... potrebbe non essere cosi' facile.
Zato što si mislio samo o tvojoj porodici tvojoj osveti, i tvojim demonima!
Perche' tutto quello a cui pensavi era la tua famiglia, la tua vendetta, e i tuoi demoni!
Slušaj želiš li dobro meni i tvojim komunistièkim prijateljima i obeæaš da neæeš ubiti Hofmana ovde u hotelu reæiæu ti sve što znam.
Ascolta. Se parli bene di me ai tuoi amici comunisti e non spari ad Hoffman qui, ti dirò quello che so.
Kao sa tobom i tvojim bratom.
E' come con te e tuo fratello.
Hej, šta se dogodilo sa tobom i tvojim sestrama?
Senti, ma cosa è successo fra te e le tue sorelle?
S tvojim jebenim pederastim gaæama i tvojim sado-mazo drugom, i svi æe se smejati tvojoj maloj crvenoj piši.
Con quelle mutande da finocchio e quel ritardato del tuo amico, e tutta la gente ridera' della tua faccia rossa.
Kajl, moram da razgovaram sa tobom i tvojim ocem.
Kyle devo parlare con te e tuo padre.
On je objektivno mrtav, ali i dalje živi u tvojoj glavi, tvom srcu i tvojim emocijama.
Voglio dire, obiettivamente è morto, ma vive nella tua mente, e anche nel tuo cuore, nelle tue emozioni e in ogni tua parte!
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Ho bisogno di prendere il controllo della tua mente e del tuo corpo.
Uskoro æemo se pozabaviti i tvojim problemom sa Magistrom.
Ci occuperemo in tempo del tuo problema con il Magister.
S tvojim prijateljicama i tvojim torbama i tvojim momcima.
Con i tuoi amici, le tue borse e i tuoi ragazzi.
O neèemu mnogo ozbiljnijem bih hteo da razgovaramo, Viktorija, o mojim uslugama i tvojim pravnim poslovima.
C'e' qualcosa di piu' serio di cui ho bisogno di discutere con te, Victoria, riguardo i miei servizi e le tue questioni legali.
Ako je ovo povezano sa ubojicama tvoje majke i tvojim otmièarima, zašto bi te tražili sada, nakon svih tih godina?
Se la morte di tua madre e il tuo rapimento sono collegati a questo, perché ti stanno cercando adesso, dopo tutti questi anni?
Neæu da pomognem tebi i tvojim životinjama.
Non intendo prestare aiuto a te e ai tuoi animali.
Pitagora, tvojim teorijama i tvojim trouglovima je suðeno da muèe milione dece tokom istorije.
Pitagora, le tue teorie e i tuoi triangoli sono destinati ad annoiare milioni di bambini nel corso della storia.
Zauzvrat tebi i tvojim prijateljima obeæavam nesmetan odlazak s ostrvoa, kunem se.
Voglio solo il siero. In cambio, assicuro a te ed ai tuoi amici un passaggio sicuro fuori dall'isola, lo giuro.
Obecavam tebi i tvojim prijateljima siguran put sa ovog ostrva.
In cambio, prometto che tu e i tuoi amici lasciate quest'isola sani e salvi.
Naravno da imaš, sa mnom i tvojim bratom, ovde u ovoj kamp-prikolici.
Con me e tuo fratello, qui, su questo camper.
Želim da poželim dobrodošlicu tebi i tvojim prijateljima u Nemaèkoj.
Voglio dare il benvenuto in Germania a te ed ai tuoi amici.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Sin da quando ti ho rivisto ieri, ho cercato con tutto il mio cuore di riconnettermi con la donna, che era tua madre, di ricordare cosa provavo quando piangevo per te e tuo fratello, dopo che vostro padre mi aveva bandita.
Mislio sam da pošaljem vino tebi i tvojim prijateljima.
Volevo mandare una bottiglia di vino a te e ai tuoi amici.
Zato što nisam verovao u to što su ljudi prièali o tebi i tvojim drugaricama.
Perche' non credevo a quello che la gente diceva di te e delle tue amiche...
Dopustio sam tebi i tvojim ortacima da letite, i utolite svoju žeð, a onda uradiš nešto ovakvo.
Ho permesso a te e ai tuoi compari occasionalmente di venire liberati e di soddisfare la vostra sete e poi... Poi fate una cosa del genere.
Zar ga to ne èini i tvojim planom?
Questo non lo rende anche tuo? Ho altra scelta, forse?
Tebi i tvojim prijateljima je zabranjeno svako dalje mešanje.
Vi proibisco di partecipare in qualsiasi modo.
Posmatra me onim pogledom koji kao da kaže: „Ti, sa tvojom blistavom kožom i tvojim biciklom, ti si ljuta na mene?“
Mi guarda come per dire: "Tu, con la tua pelle lucida e la tua bicicletta, sei arrabbiata con me? "
I kad te uvede Gospod u zemlju hananejsku, kao što se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
Quando il Signore ti avrà fatto entrare nel paese del Cananeo, come ha giurato a te e ai tuoi padri, e te lo avrà dato in possesso
Budi, dakle, voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred Tobom; jer si Ti Gospode, rekao, i Tvojim će blagoslovom biti blagosloven dom sluge Tvog doveka.
Dègnati dunque di benedire ora la casa del tuo servo, perché sussista sempre dinanzi a te! Poiché tu, Signore, hai parlato e per la tua benedizione la casa del tuo servo sarà benedetta per sempre!
I obući ću mu tvoju haljinu, i tvojim ću ga pojasom opasati, i tvoju ću mu vlast dati u ruku, i biće otac Jerusalimljanima i domu Judinom.
lo rivestirò con la tua tunica, lo cingerò della tua sciarpa e metterò il tuo potere nelle sue mani. Sarà un padre per gli abitanti di Gerusalemme e per il casato di Giuda
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome
1.2569739818573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Stasera permetto a te e alle tue care amichette" "di stare a casa mia sul lago, " non a te e a dei ragazzi arrapati" "che si vogliono ingroppare mia figlia". 